紅回利正赫故鄉!《愛的迫降》在北韓悄悄流行,朝鮮同志們賭上性命在收看

紅回利正赫故鄉!《愛的迫降》在北韓悄悄流行,朝鮮同志們賭上性命在收看

Kpop News 韓星韓劇
By Kelly on 05 May 2021
Senior Digital Media Editor

玄彬孫藝珍主演的話題熱劇《愛的迫降》播出後在海內外獲得廣大迴響,男神女神的南北韓虐戀引起一波追劇熱潮,雖然該劇後來被北韓指控「虛假捏造」,不過近日根據媒體取材結果,指出《愛的迫降》其實早就悄悄在北韓流行起來,而且還有北韓民眾表示「很好看」!

《愛的迫降》紅回北韓Photo from tvN

《愛的迫降》紅回北韓Photo from tvN

據悉,記者在3-4個月期間採訪了居住在北韓北部的4名受訪者,其中只有一人(以下簡稱A女)看過。關於收看的管道,A女表示自己是通過熟識的幹部拿到的,目前還沒有看完。被問到劇中印象深刻的場景,A女回答:「看到來到北韓的南韓女性當『人民班長』的時候笑死了。吃馬鈴薯和鍋巴,還有這裡的軍人到南韓執行任務的戲份也很驚險有趣。」還透漏北韓也有像韓國汗蒸幕一樣的地方,在北韓稱「澡堂」。

《愛的迫降》紅回北韓Photo from tvN

記者也問到北韓是否有很多人看了《愛的迫降》,A女表示不清楚,反正大家就算看過也絕對不會承認,因為會被嚴懲,但其實從服裝和言行舉止還是可以看出「有沒有在看韓劇」,跟朋友聊到韓式料理時,也聽過有人說「用油炸雞肉很好吃」。

《愛的迫降》紅回北韓Photo from tvN

另外的其他受訪者(B男、C女)雖然沒看過《愛的迫降》,但都聽說過這部劇。B男透露:「雖然我還沒看,但聽說是很好看的南邊的電視劇,大家私底下稱『迫降』,說是北韓軍人去了南韓又回來的電視劇,據說幹部們經常看,但沒有像《藍色生死戀》、《天國的階梯》、電影《我的小小新娘/幼齒新年》那麼流行,因為現在取締得很嚴。」

《愛的迫降》紅回北韓Photo from tvN

C女也表示:「有聽說過《愛的迫降》,但因為處罰很嚴厲所以不敢看,現在看韓劇要冒著生命危險的,看劇的估計是有權有勢的幹部或是不怕死的年輕人吧。」還透露最近年輕人比起韓劇,更常看又唱又跳的K-POP影片。據悉,北韓領導人金正恩曾下令禁止觀看韓劇,違反的人最嚴重將被判15年有期徒刑,如果是大量「散布影像」,等於觸犯「天條」,直接處以死刑。

《愛的迫降》紅回北韓Photo from tvN

記者推測《愛的迫降》傳入北韓的時間與管道,該劇是2019年12月至2020年2月在韓國有線台tvN播出,之後透過線上串流平台,在海外也享有高人氣,但tvN並沒有通過衛星播出,所以在北韓無法收到訊號。那麼《愛的迫降》是如何傳入北韓的呢?

《愛的迫降》紅回北韓Photo from tvN

通常南韓的影視劇是存在USB或SD卡後從中國偷偷帶入北韓,再通過非法管道拷貝銷售,但在新冠肺炎蔓延後,北韓在2020年1月底完全禁止了和中國的流通,走私也幾乎處於停滯。據悉,該劇最先是在新義州流行,2020年底開始傳播到平壤及南部地區,但聽說有很多收看過該劇的人被拘留。受訪者A表示:「如何突破疫情下森嚴的國境監控是一個謎,或許傳播管道的源頭是北韓允許使用網路的部分特權階級。」(感覺我們利正赫同志就屬於這種特權階級啊XD)

更多相關文章

北韓媒體譴責《愛的迫降》!指控南韓影視「虛假捏造」要付出代價...

05 Mar 2020

由玄彬、孫藝珍主演的話題熱劇《愛的迫降》播出後在海內外獲得廣大迴響,引起一波追劇熱潮。不過劇紅是非多,該劇曾被韓國保守黨指控「美化北韓」,引起不少爭議,日前北韓方也透過媒體發聲,對最近幾部醜化北韓的電影與電視劇進行了譴責!

愛的迫降Photo from tvN

據韓國媒體報導,朝鮮對外宣傳媒體「我們民族之間」在一篇標題為《絕對無法容忍的惡劣挑釁行為》的一文中指出:「最近南朝鮮當局和電影製作公司把充滿虛假和捏造的、荒唐不純的、極富反共和國的電影和電視劇搬了出來,採取了積極宣傳謀略。」雖然文中沒有直接點名是哪個作品,但不難看出是暗指人氣很高的tvN電視劇《愛的迫降》和電影《白頭山》。

愛的迫降Photo from tvN

愛的迫降Photo from tvN

有趣的是,玄彬和孫藝珍主演的《愛的迫降》在播放初期曾在南韓引發過「美化朝鮮」的爭議,似乎是因為將朝鮮敘述的太有人情味(還有把北韓軍官塑造得太帥XD)。但整體看來,其實劇中的朝鮮看起來科技並不發達,住宅不但沒有熱水、冰箱,就連首都平壤也常停電,種種對比下,給了觀眾朝鮮遠比南韓落後的印象。

白頭山Photo from NAVER

白頭山Photo from NAVER

而在2019年12月上映的電影《白頭山》由河正宇、李秉憲主演,片中朝鮮和中國邊界的長白山爆發後,朝鮮半島變成一片廢墟,並出現了許多朝鮮勞動黨的建築、肖像倒塌的情還景,這或許也成為讓朝鮮方感到不快的原因。

愛的迫降Photo from tvN

文章中還批判道:「把應該痛嘆的民族分裂悲劇當作賺錢的工具,在這裡感到快樂的人才是沒有一點良心的卑劣的守財奴和敗​​類。」同時還警告說:「通過完全的歪曲和捏造,南朝鮮當局和相關製作公司理直氣壯地製作並傳播侮辱我們明亮未來的電影與電視劇,你們一定會為惡意傷害同民族而付出代價。」不知道大家怎麼看呢?

👉 立刻來follow我們的Instagram the_kdaily