《女神降臨》過度置入中國廣告引發爭議!韓網怒:以為在看中國劇

《女神降臨》過度置入中國廣告引發爭議!韓網怒:以為在看中國劇

Kpop News 韓星韓劇
ByKelly on 07 Jan 2021 Digital Media Editor

車銀優文佳煐黃仁燁主演的漫改劇《女神降臨》劇情搞笑無厘頭、演員顏值又高,播出後馬上就受到廣大粉絲的喜愛,不過昨晚第七集播出後,卻因為過度地置入中國廣告而在網上引發爭議,不少網友看完都傻眼表示:「以為在看中國劇。」

《女神降臨》過度中國企業PPL 置入性行銷
Photo from tvN

近日,韓國論壇接連出現了指責tvN電視劇《女神降臨》過度中國企業PPL(置入性行銷)的文章。在昨晚(1/6)的播出中,男女主角文佳煐與車銀優一起坐在公車站,旁邊赫然出現用中文寫著的中國流通企業的廣告,版面很大,在畫面中非常搶眼!

《女神降臨》過度中國企業PPL 置入性行銷
Photo from tvN

另一幕,女主角與朋友進到便利商店買東西吃,但吃的竟是中國企業的即食火鍋,便利商店中也可以看到店裡貼有許多該產品相關的廣告海報,女主角在用餐完畢後還用寫有中文的餐巾紙擦嘴... 而以上出現的中國企業,都出現在了該集結尾贊助商名單中。

廣告
廣告

《女神降臨》過度中國企業PPL 置入性行銷
Photo from tvN

韓國網友指出,當然可以接受中國企業的投資,但要警惕海外資本的過度流入。中國產品的廣告過多,甚至會讓人誤會是中國電視劇,所以更應該注意。網民們紛紛留言表示「海外觀眾看到PPL後可能會誤以為是中國電視劇」、「海外產品的廣告太多了反而讓人反感」等。加上最近部分中國網友主張韓國傳統文化是中國少數民族的文化,在這種情況下,網友對過度中國PPL更加反彈。

Weibo
Photo from Weibo

該爭議也在一些中國網上發酵,有中國網友就在自己的微博上傳了《女神降臨》第7集的截圖,並寫道:「這就是資本的力量,有種看國產電視劇的感覺。」其實小編收看《女神降臨》的時候也因為這些PPL有些出戲,記得之前還出現過女主角姊姊買了中國購物網站的衣服的場面。很好奇為什麼不把中文改成韓文,難道是針對看韓劇的中國觀眾廣告的?真的太神祕了...


Share to Facebook