《朝鮮驅魔師》首播就被罵慘!《哲仁王后》編劇再陷歪曲史實爭議,遭轟「中國驅魔師」
由甘宇成、張東潤(張東尹)、朴成勳主演的SBS新劇《朝鮮驅魔師》在昨晚(3/22)迎來首播,「惡靈+古裝活屍」題材驚悚指數爆表,開播前就受到不少劇迷的期待,然而第一集播出之後,劇情、道具引發的歪曲史實等負面評價也隨之而來,在韓國引起許多爭議。
Photo from SBS
《朝鮮驅魔師》以在北方巡守的太宗李芳遠面對凌駕於人類的奇異存在,曾被他封印的西域惡靈重新在充滿慾望的朝鮮土地上復活做為開端,講述利用人類的慾望吞噬朝鮮的「惡靈」,和為了保護百姓而與之對抗的「人類」之間浴血奮戰的故事。
Photo from SBS
劇中,在朝鮮因惡靈魁首「阿撒茲勒」的復活而陷入危機的情況下,忠寧大君(張東潤 飾)奉太宗(甘宇成 飾)之命前去與會驅魔的神父約翰見面。神父的翻譯馬爾科(徐東源 飾)不僅對忠寧大君說平語,還要求在妓院接受招待。
然而一行人所前往的妓院,建築、飲食、餐桌形狀等都是中國式的,但妓院的名稱和妓女們的著裝卻都是韓國式。特別是妓院的餐桌上,黑色瓷器上的紅紙寫着「酒」,另一個盤子裝滿了以前在史劇中從未見過的皮蛋、月餅和中國餃子等。
Photo from SBS
除此之外,劇中還出現了太宗在看到李成桂的幻影時殘忍殺害百姓的劇情,更是引發韓國觀眾的憤怒。網友紛紛留言:「太宗殘忍殺害百姓,這像話嗎?可以這樣歪曲朝鮮建國史和太宗、世宗等實際存在的人物和當時的時代面貌嗎」、「朝鮮妓院還有月餅、綢緞和中國酒,而且傳教士對國王說平語。即使是電視劇,也應該按照應有的水平來拍吧」、「不是朝鮮驅魔師,而是中國驅魔師」等,部分觀眾還要求中斷播放。
Photo from SBS
對此,製作組後來也發表聲明解釋,劇中會出現中國風物件與食物,是因為設定上該地區很接近明朝國境,所以添加了「中國人來往是不是很頻繁」的想象力,這才準備了這些道具,只是為了說明位置的邊緣性,沒有特別的企圖。
Photo from SBS
Photo from SBS
而《朝鮮驅魔師》的編劇朴繼玉這次也受到強烈的譴責,他的前作《哲仁王后》之前就被轟歪曲史實,新作卻再度引發類似的爭議,讓韓網友相當不滿。加上朴繼玉近日還與中國佳平影業簽約,將執筆中韓合拍劇,被不少韓網友諷刺「是中國人吧」、「那就去中國好好發揮才能,不要在韓國發瘋」。