《那年我們的夏天》第11集「歷代級結尾」催淚好評！崔宇植、金多美沒照劇本演被讚爆

By Kelly on 11 Jan 2022

Senior Digital Media Editor

假韓妞真台妹///日常追星追劇。

由崔宇植、金多美主演的《那年，我們的夏天》昨晚播出第11集，「眼淚告白」名場面結尾讓觀眾們全都哭慘，網友們表示昨晚的結尾是繼第6集後又一歷代級Ending！SBS官方公開了劇本與成片的對照影片，原來崔宇植和金多美許多地方的演法與台詞都跳脫了劇本，詮釋出更細膩的情感層次，讓人不得不讚嘆兩人的演技及對角色的解讀！

Photo from SBS

第11集結尾中，延秀(金多美飾)告訴崔雄(崔宇植飾)：「你說要當朋友的事，我覺得我做不到。」她原本還想解釋，但崔雄卻對她說：「我很想妳，國延秀。我一直很想妳。我真的...很想妳。」延秀的眼眶慢慢紅了...

Photo from SBS

崔雄繼續說道：「當妳再次回來，只要妳在我面前，我就會莫名地對妳生氣，實在很討厭妳。但我現在知道了，我大概只是想看到妳是愛我的，我想看到妳只愛我一個。」延秀早已熱淚盈眶，而崔雄也掉下了眼淚。「延秀啊，拜託妳一直愛我，別再放開我，一直...一直愛我。拜託妳了。」

在 Instagram 查看這則貼文

세상의 모든 드라마 홀릭?（@silvertrhee）分享的貼文

第11集播出之後，馬上在韓網引起熱議，被網友們讚是「歷代級Ending」，網友們紛紛留言「沒想到會那樣告白」、「延秀啊繼續愛我吧是今年最棒的愛情劇台詞」、「編劇您到底經歷過什麼樣的生活」、「感情表現怎麼能這麼細膩真的邊看邊哭」、「今晚幸福卻又傷心嗚嗚已經互通心意的話現在開始讓他們幸福吧」、「雄啊現在你有延秀她會守護你的所以直面惡夢吧」、「崔宇植和金多美演技都瘋了」

Photo from SBS

官方公開了這段Ending的劇本對照版，可以發現最終成片與劇本是有些不同的，在崔宇植與金多美對劇本的調整與演繹下，傳達出的情感更加細膩而強烈。在劇本上，崔雄一連串「我很想妳」告白後，延秀原本是要回應「嗯，好的，我現在就在這裡。」但在此處金多美的處理是沈默地看著崔雄、眼眶泛淚，將所有情緒濃縮在一個「嗯」字。而後面原本也有用手抹掉眼淚的動作設計，但成片中，延秀只是一直凝視著崔雄，任由眼淚流下，所有的情感僅用眼神表達，點頭的動作也延後了。

Photo from SBS

而崔宇植除了透過眼神、語氣停頓轉折、哭腔等，細膩傳達出角色的情感之外，最後改動的這句台詞更是神來一筆。劇本上崔雄原本對延秀說的是「사랑해(愛我)」，但成片中崔雄說的卻是「사랑해 줘(給我愛、來愛我)」，後者的這種說法多了一點拜託、懇求的意味，聽了更加讓人心疼啊～不得不說這部真的是神選角，崔宇植和金多美根本崔雄和延秀本人...