《還魂》開播爆抄襲！洪氏姐妹再抄「中劇」角色設定、畫面都超像，韓網：好丟人

By Samantha Wu on 23 Jun 2022

Digital Media Editor

由李宰旭、庭沼珉、黃旼炫、崔乂園(Arin)等主演的洪氏姐妹新作《還魂》從開播前就爭議不斷，先是服裝被嫌最醜韓服，開播後偶像演員的演技被吐槽，近日又被爆出洪氏姐妹抄襲中劇《將夜》的嫌疑，不僅讓韓國網友們看不下去，洪氏姐妹之前涉嫌抄襲的作品又再次引起討論。

Photo from tvN

《還魂》以架空的大湖國為背景，講述能操控天氣的年輕術士們克服一切獲得成長的故事。被困在弱小身體裡的天下第一殺手，遇見一個希望改變自己命運的望族少爺，展開了奇幻羅曼史。

Photo from NAVER

引起抄襲疑惑的部分是《還魂》和《將夜》中男女主角都是主僕關係的設定，女主角分別是仙女與冥王的女兒，男主都為了殺父母之仇展開報復。而兩部劇中培養修行者書院這部分也有重疊。此外，在第一集中，殺手落壽(高允貞飾)和朴進(劉俊相飾)在冰面上決鬥的場面也和《將夜》非常相似。

Photo from NAVER

抄襲消息一出韓網上引起不少吐槽，部分網友表示「感受到洪氏姐妹真的受到中劇影響」、「好丟人」、「真的是拼湊高手」、「場面真的太相似很難不認為是抄襲」、「德魯納酒店抄過一次，我以為這次會抄其他地方的劇」。但也有其他網友為洪氏姐妹緩頰「說是抄襲有點牽強」、「比起編劇應該是導演的問題吧？拍得太像中劇」、「這不是武俠劇常見的設定嗎」等...

Photo from Google

洪氏姐妹雖然擁有許多非常熱門的作品，但一直捲入抄襲風波，像是《德魯納酒店》、《花遊記》、《主君的太陽》、《最佳愛情》也都有過抄襲質疑。《德魯納酒店》剛開播時，曾引發了與日本漫畫《XXX Holic》、《恐怖寵物店》題材相似的爭議，都是女老闆與助手幫助鬼魂尋找丟失的東西，消除怨恨的設定，而劇中高青明追著蒙著面紗的滿月、抓螢火蟲、掉進流沙等整體劇情與鏡頭都被說和中劇《東宮》很相似。

Photo from NAVER

由蘇志燮和孔孝真主演的《主君的太陽》，男女主角的設定被懷疑抄襲連載BL小說《陰森的糖果》，劇中蘇志燮對孔孝真說「妳就像陰森的糖果」，洪氏姐妹還直接將小說名字拿來當成台詞。而《花遊記》被說抄襲小說《愛遊記》，但當時洪氏姐妹出面澄清自己一次也沒看過《愛遊記》，不過大眾對於常常引發抄襲爭議的洪氏姐妹信任度開始漸漸降低。