宋慧喬談《黑暗榮耀3》可能性:等李到晛退伍我年紀是否太大XD 謙虛認「演戲還是很難」

宋慧喬談《黑暗榮耀3》可能性:等李到晛退伍我年紀是否太大XD 謙虛認「演戲還是很難」

Kpop News 韓星韓劇
By Kelly on 01 Aug 2023
Senior Digital Media Editor

宋慧喬在今年4月28日舉行的「第59屆百想藝術大賞」上憑藉Netflix原創劇《黑暗榮耀》拿下視后,發表感言時更模仿台詞說「涎鎮啊,我獲獎了」而引起話題。近日宋慧喬接受韓媒專訪,被問到是否會有《黑暗榮耀3》,她還打趣表示:「等李到晛退伍回來,我年紀會不會太大~」

以下為採訪節錄

 Photo from JTBC

▐ 獲獎感言感覺像是提前和林智妍約好了一樣
「不是事先說好的。因為本來就是喜歡《黑暗榮耀》的人喜歡的流行語,所以我也很自然地就出來了。上台後一起合作的《黑暗榮耀》團隊非常為我祝賀,看到那個樣子後哽咽了,瞬間覺得應該用幽默來改變一下氣氛,所以說了台詞。我覺得如果不是這個場合,同珢的台詞就無處可說了,最後想說一下同珢台詞的想法就浮現了。周圍也有很多人問我是不是提前想好了,但我是站在那裡之後才有了這個想法。觀眾們非常喜歡,所以我也很開心。涎鎮最喜歡了。」

▐ 雖然可以選擇更安全的道路,但是《黑暗榮耀》對於演員宋慧喬來說不是一條艱難的道路嗎?
「與其說艱難,倒不如說對我來說是很大的冒險。這是之前就想做的冒險,可是沒有緣分。雖然非常想拍其他類型的作品,但是很難遇到如此迫切想要的角色和故事情節,等了很久收到這麼好的作品,我感到非常幸福。因為是很難的角色,所以擔心和害怕該怎麼表現,儘管如此在做的時候還是很有意思。雖然有所有的擔心、懷疑等,但在演戲期間還是覺得很新鮮、很有趣、很開心,我覺得那些應該傳達給了觀眾們。」

 Photo from JTBC

▐ 有預想到會超越國內吸引了全球觀眾?
「第一次讀劇本的時候,演員們首先覺得很有意思。我很好奇下一集,還等著劇本快點出來呢。因為真的很有趣,所以說實話我有過會成功的想法。想著『我們真的要好好表現了,劇本太完美了,我們不能做不好』,因為劇本太完美了所以很擔心。因為劇本很完美,說明得很好,所以我認為可以更好地表現出來。」

 

 Photo from JTBC

▐ 很好奇和金銀淑作家再次意氣相投的過程
「我和金銀淑作家因《太陽的後裔》結緣,關係很好,姐姐妹妹相稱。在一起的時候有說了關於《黑暗榮耀》的故事,意思是說『想製作這樣的作品』。當時是在私人場合輕鬆地談話,聊著就這樣過去了,但過了一段時間後作家真的發來了劇本,很感謝。讀起來很有意思,是之前非常想演的角色和體裁。想到『終於有我演這種角色的日子了』就非常興奮。」

▐ 金銀淑作家和宋慧喬演員都不怕平時不擅長的題材劇嗎?
「我們兩個都不害怕的樣子。因為是沒有嘗試過的類型,所以有擔心。在演戲的過程中一直想說『這是答案嗎?這樣對嗎?』但是比起對題材的擔心,我更興奮。金銀淑作家和我都是這樣。」

 Photo from JTBC

▐ 《黑暗榮耀》不僅僅是內容,對我們社會產生了很大的影響,有預想到了這種程度的影響力嗎?
「沒有想到這個程度,只是覺得會有很多人喜歡。因為覺得每一句台詞都成了流行語,所有角色都受到了大家的喜愛,所以我們也很驚訝。」

▐ 因為您低沉的嗓音很突出,所以台詞們好像更受歡迎。
「所以叫涎鎮這個名字的時候好像很喜歡吧,因為那個語調。另一方面也有對不起的部分,哈哈哈。如果名字能被叫到好的方面就好了,但是好像有很多涎鎮被捉弄了, 所以也覺得對不起(笑)。」

 Photo from JTBC

▐ 第一部分和第二部分之間的期待值變得非常高,一方面也會成為負擔吧?
「是的,有兩個月的時間。我想『真的會等我嗎』,另外也擔心『這段時間大家的期待應該很高』,如果不能滿足大家的期待怎麼辦?」

▐ 作為觀眾追劇的時候有什麼想法呢?
「剛開始抱著『我當時演得好嗎?這個感情線對不對』以確認的心情去看的,沒辦法很享受地看。看了一遍,第二次看的時候就不用擔心,所以看得很有趣。」

▐ 與劇中的情況相反,好像和『加害者團』的演員們關係很好
「拍攝時沒有見過面,角色上心情不太好。拍攝結束前一個月有可以一起休息的日子,所以那天見面吃了飯。拍攝結束後,拍攝海報的時候更經常見面。」

▐ 既像是在暗示第3部,又像落下了帷幕,還可以再看到《黑暗榮耀》嗎?
「我們開玩笑說『如果第1部和第2部順利的話,一定要製作第3部』。但是到晛不久後不是要入伍了嘛,等到晛參軍回來,我年紀會不會太大了(笑),之前開玩笑說了那樣的話。如果這個團隊再次合作,我非常想參加第3部。」

 Photo from JTBC

▐ 有其他關心的事情嗎?
「到目前為止,除了演戲之外,可能還想不到別的。僅憑演戲對我來說還很難。」

▐ 演戲到現在還很難嗎?
「20多歲的時候有過這樣的想法,看著30多歲和40多歲的前輩們,我也會說『我也到了那個年齡,演戲會變得容易吧』。到了那個年紀,還是很難的,感覺會變得不容易。就像我上了年紀一樣,角色也跟著上了年紀,那個又變難了。如果只允許外在的東西,20多歲的時候應該可以演戲。因為活過那個時期,所以知道該怎麼表現了,但是不知道以後會發生什麼事情,也不知道我同齡人的角色會過著什麼樣的生活,需要學習,所以好像很難。」

▐ 很好奇今年的計劃?
「現在還沒有決定作品,一直在研究。拍《黑暗榮耀》的時候演技再次變得有趣,現場也變得非常好,想快點在現場演戲。我想盡量不休息,找個好作品,儘快趕赴現場,正在努力尋找作品。」

 

▐ 今後演員宋慧喬的演技會是什麼樣子呢?
「這好像誰都不知道(笑)。下一部作品有可能演得好,也有可能演不好,但是我會努力的。雖然會努力的,但是不能打動觀眾的話,那就做不了了。應該尋找好的作品、好的角色,我會更加努力。」

👉 立刻來follow我們的Instagram the_kdaily