《烈女朴氏契約結婚傳》為「盜用韓服設計」火速道歉!受害設計師出面回應:已友好解決

《烈女朴氏契約結婚傳》為「盜用韓服設計」火速道歉!受害設計師出面回應:已友好解決

Kpop News 韓星韓劇
By Kelly on 12 Dec 2023
Senior Digital Media Editor

李世榮裴仁爀主演的韓劇《烈女朴氏契約結婚傳》開播以來好評不斷,收視率也節節攀升,第6集創下自身新高9.6%,贏過了同時段的《與惡魔有約》。然而近日《烈女朴氏》卻爆出盜用韓服設計爭議,對此MBC電視台火速道歉,取得了設計師的諒解。

《烈女朴氏契約結婚傳》Photo from MBC

《烈女朴氏契約結婚傳》劇情講述朝鮮王朝時代的大齡怨女朴聯遇(李世榮 飾)在成親當天成為寡婦後意外穿越到現代,遇上和古代丈夫樣貌完全相同的單身主義男子姜泰河(裴仁爀 飾),並簽下契約婚姻書的奇幻愛情故事。

 

《烈女朴氏契約結婚傳》涉嫌盜用設計Photo from MBC

劇中,朴聯遇意外從古代穿越到現代,誤打誤撞成為SH集團接班人姜泰河的未婚妻。作為古代人的聯遇憑藉自己對韓服的了解與精湛的刺繡功力,展現了服裝設計方面的天賦,不但幫助泰河家拿下大單子,她也一躍成為公司的首席設計師。然而劇中作為背景出現的多張服裝設計稿,近日卻被指出是未經授權的盜用,馬上引發熱議。

 

韓服設計品牌leesle為自家設計發聲Photo from twitter

12日,韓服設計品牌leesle上傳了《烈女朴氏契約結婚傳》截圖並發文表示:「人氣電視劇《烈女朴氏契約結婚傳》盜用了Leesle的設計... 是在米蘭時裝週上展示過的系列。即使是一閃而過的場景,如果官方請求使用的話我們應該會很開心地答應的,但版權意識太讓人遺憾了... 被人氣電視劇使用了所以應該感到高興嗎?」

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

황이슬(@hanbok_leesle)分享的貼文

《烈女朴氏契約結婚傳》設計稿與原版設計對照Photo from IG @hanbok_leesle

設計師本人leesle也在IG上傳了影片回應:「由朝鮮天才韓服設計師繪製的設計,好像在哪裡見過...??? 那個是我的設計啊?雖然背景只用了1秒 2秒就過去了,但我確實知道。是我的朋友告訴我的,應該是以我米蘭時裝秀的設計作為參考畫了插圖。」影片中也做了對比,可以看出兩者設計相似度真的超高!

對此,MBC方也馬上道歉,為抄襲爭議劃下句點。leesle品牌方表示:「剛才從電視劇相關人士那裡得到了鄭重道歉和會標記出處的答覆。委託外包的過程中出現了溝通錯誤,作為參考傳達的leesle的設計被原封不動地使用了。我們收到了真誠的道歉,希望不要再成為話題。」

設計師本人也出面緩頰:「劇中提到了韓服,對韓服文化的擴散也會有積極的貢獻。希望電視劇能火起來。承認了失誤,也說好了要加上出處,希望停止指責。」

👉 立刻來follow我們的Instagram the_kdaily