中韓再掀論戰！《破墓》帶起「臉上寫漢字」熱潮卻遭中國網友嘲笑沒文化：黥刑了解一下

由崔岷植、金高銀、柳海真、李到晛主演的電影《破墓》在韓國上映後票房狂飆，才20多天觀影人次就已經突破800萬，在海內外都獲得口碑好評，更掀起一波「臉上寫漢字」流行熱潮，沒想到卻遭到中國網友吐槽「臉上寫字是非常羞辱的事」，與韓國網友展開論戰。

Photo from NAVER

Photo from NAVER

Photo from NAVER

電影《破墓》中，李到晛飾演的新手巫師「奉吉」幾乎覆蓋全身的經文刺青令觀眾印象深刻，之後主角一行人在對付惡鬼時，發現惡鬼只攻擊了沒有寫經文的身體部位，於是後來花林(金高銀 飾)、金尚德(崔岷植)、高榮根(柳海真 飾)也都在臉與身上寫上金剛經保護自己，之前公開的電影海報中同樣呈現了這點。

Photo from twitter

隨著電影的人氣飆升，網上掀起一波「臉上寫字」的熱潮，不少粉絲更為自家藝人P圖，在他們的臉上加上漢字，製作多張「破墓風」海報。沒想到某位看似是中國人的網友看到後在推特吐槽：「在中國，在臉上寫字或刻字是非常侮辱和屈辱的行為。韓國人把自己都不認識的漢字寫在臉上，真是太可笑了。」該發言也在網上引發了爭議。

Photo from Instagram

韓國網友紛紛留言抗議：「與其單純地看作是漢字 不如說這明明是巫術行為」、「這是韓國電影中角色們為了保護自己的身體而寫的祝經 有什麼問題嗎」、「破廟是韓國電影 從韓國文化來看完全沒有侮辱性 韓國電影請用韓國文化中理解」、「以為漢字只有他們在用嗎」、「中國這種狹隘視角才是國際上的無禮」、「是因為韓國電影成功而感到自卑嗎」。

對此中國網友也在微博上反擊表示「說什麼漢字不等於中文 那你們猜為什麼漢字叫『漢』字」、「黥刑了解一下 只有罪犯才會在臉上刺字好嗎 有夠無知」、「笑死 竟然說中國人才不懂漢字」、「過沒多久韓國人是不是要說漢字也是他們的了」、「從韓國人身上悟到了沒文化真可怕這件事」。