韓網熱議/《背著善宰跑》被說抄襲《想見你》?「網友列20+共同點」掀起兩極評論

韓網熱議/《背著善宰跑》被說抄襲《想見你》?「網友列20+共同點」掀起兩極評論

Kpop News 韓星韓劇
By Kelly on 21 May 2024
Senior Digital Media Editor
假韓妞真台妹///日常追星追劇。

金惠奫邊佑錫主演的《背著善宰跑》開播以來話題不斷,其中因為「穿越時空+互相救贖」的設定,不少觀眾都表示這部給人的感覺有點像台劇《想見你》。對此就有網友就列出了兩部劇的24個共同點,進而引發了《背著善宰跑》是否抄襲《想見你》的討論!其實小編看的時候並沒有覺得兩部劇很像的感覺,但經網友整理才發現好像真的有滿多相同點,一起來看看吧~

(以下完全翻譯自網友的整理,感覺網友分析的也有沒那麼準確的部分)

 Photo from NAVER

《想見你》:女主角在叔叔經營的唱片店工作
《背著善宰跑》:女主角在媽媽經營的DVD店工作

 

《想見你》:女主角在唱片店顧店時閉眼哼著歌,男主角和男二悄悄進來
《背著善宰跑》:女主角在DVD店顧店時打瞌睡閉眼睡著了,男主角悄悄走進來

 

《想見你》:因為是回到20年前,所以當時在台灣流行的音樂在電視劇裡出現是特別有意義的
《背著善宰跑》:因為是回到15年前,所以出現了當時韓國流行的文化和歌曲,特別是〈好像是那樣吧 (그랬나봐) 〉就像主題曲一樣經常出現 (原作是回到6年前)

 

《想見你》:活在現在的女主角在男主角死後非常痛苦,因此才回到過去。
《背著善宰跑》:一樣。

 

《想見你》:女主角想要阻止和自己有關的殺人案
《背著善宰跑》:一樣 (反而是原作中沒有殺人犯)

 

《想見你》:男二想在殺人案中保護女主角
《背著善宰跑》:一樣(原作裡沒有男二)

 

《想見你》:男主角身受重傷或死亡
《背著善宰跑》:一樣

 

《想見你》:男主在自己原來的時間線裡變老,並且悄悄等著女主角回到原來的時間線等了21年
《背著善宰跑》:一樣,15年

 

《想見你》:穿越回去之後,女主角看到男主角就哭,台詞也是「妳為什麼看到我就哭」
《背著善宰跑》:一樣的台詞

 

《想見你》:雖然出現了雨傘戲,但這場戲中男主角完全陷入了愛情。之後變老成為畫家,他也想畫下雨傘戲中女主角的樣子,並在畫展展出了這幅畫。在電影版中也是,雖然失去所有記憶,但還是記得雨傘戲的場景。
《背著善宰跑》:出現了很多雨傘戲,男主角愛上女主角的契機就是初遇雨傘戲。

 

《想見你》:殺人案之後,隨著時間流逝變老的男主角和知道了過去所有事的女主角相見,但幸福沒多久女主角又因為這件事再次出現穿越的機會。
《背著善宰跑》:一樣

 

《想見你》:小時候很淘氣的男主角等了女主角很久,隨著年齡變大變的成熟和穩重
《背著善宰跑》:一樣

 

《想見你》:在未來的兩人好不容易知道了過去的那個案子並相見了,但女主角再次遭遇威脅,男主角在追蹤犯人的時候也死了。
《背著善宰跑》:男主角也有在相同情況下死了的部分,因為過去的事情而懷恨在心的犯人找上男主角後把他殺了。

 

《想見你》:犯人是精神變態。
《背著善宰跑》:一樣(原作中沒有犯人)

 

《想見你》:男主角不相信女主角來自未來,後來相信了,並努力想在死亡中救出女主
《背著善宰跑》:一樣

 

《想見你》:在機場明白了跟穿越有關的真相
《背著善宰跑》:(不完全一樣) 在機場明白了穿越的事

 

《想見你》:男二首先發現原來的女主角和未來的女主角不同,也比男主先相信了女主角說的穿越
《背著善宰跑》:一樣

 

《想見你》:男主角下定決心要跟女主角考同一間大學
《背著善宰跑》:一樣

 

《想見你》:女主角和好友在相同學校、職場
《背著善宰跑》:一樣

 

《想見你》:在大海中所有故事消失、分別
《背著善宰跑》:在大海中回到了最初的開始,所以故事消失

 

《想見你》:男主角給的磁帶錄音機讓女主角開始了穿越
《背著善宰跑》:男主角的手錶讓穿越開始

 

《想見你》:錄音機這個媒介壞了,女主角為了救男主角哭著尋找方法,最後好不容易修好了錄音機。
《背著善宰跑》:手錶這個媒介弄丟了,女主角為了救男主角哭著找了很久後找到了。

 

《想見你》:女主角的父母離婚,跟弟弟媽媽三人一起生活,媽媽有很強的生活能力。
《背著善宰跑》:女主角的父親死了,女主角和媽媽哥哥外婆四人一起生活,媽媽有很強的生活能力 (原作中沒有哥哥)。

 

《想見你》:(電視劇)為了結束時間循環而讓媒介消失,但兩人的相遇也會不復存在、記憶全部消失。(劇版影版銜接)雖然電視劇的故事全部沒了,但男女主角還是命運般相見、互相吸引。(電影版)兩人繼續為了拯救彼此放棄生命,循環雖然還在繼續,但沒有能讓他們都活下來的循環,所以為了結束循環回到原點,完全失去了關於對方的記憶。

 

《背著善宰跑》:以第13集為基準,時間循環也沒有改變男主角的死亡,因此女主角的所有敘事變成了沒發生的事,但即便如此男主角還是被女主角吸引。

 

整理以上共同點的網友表示,《背著善宰跑》從劇情初半開始就被說是韓版《想見你》,像是翻拍一樣,比起《走進你的時間》更像《想見你》,比起《背著善宰跑》的原作更像《想見你》之類的... 感覺是這些瑣碎的劇情結合在一起,才讓整理氛圍很相似吧。站在兩部劇都很喜歡的立場上,這麼相似還是讓人有點慌張。

 

對此,其他網友紛紛表示:「背著善宰跑原作不會聯想到想見你 但是電視劇越來越像想見你」、「兩部劇都有看 設定類似 但內容完全不同」、「感覺參考了很多哈哈哈 大致方向都太像想見你了」、「這也太多一樣的吧 有點良心好嗎」、「看來如果沒有想見你 就不會有現在的善宰」、「雖然都是穿越題材 但我完全沒聯想到想見你 感覺完全不一樣」、「除了兩部劇都是我的人生劇之外 沒有其他共同點」、「想見你的邏輯和懸疑性更強 背善跑更像純愛劇」。

👉 立刻來follow我們的Instagram the_kdaily