金宣虎挺過風波憑《愛情怎麼翻譯？》重回巔峰！新劇《魅惑》二搭秀智演窮畫家～

By Rita Pak on 20 Jan 2026

Digital Editor

金宣虎近期憑藉話題韓劇《愛情怎麼翻譯?》再度受到關注，他與高允貞從劇内衍生到劇外的超强化學反應更是讓劇迷們嗑得津津有味！回顧過去，他曾因私生活爭議一度陷入低谷，直到去年透過《苦盡柑來遇見你》逐步重返大眾視野，能夠挺過風波、重新鼓起勇氣出發，這一路走來真的相當不容易啊...

Photo from 판타지오

Photo from Netflix

Photo from X

Photo from Netflix

金宣虎在《愛情怎麼翻譯？》中飾演天才口譯員「周浩鎮」，外表溫柔善良、內心堅韌強大，精通多國語言，卻偏偏在情感表達上相當遲鈍，對愛情幾乎一竅不通。直到愛上演員車茂熙後，他才一步步學會如何去愛，成為引導型戀人，溫柔地治癒並救贖著車茂熙。劇中他不經意露出的迷人酒窩再度成功圈粉無數，與高允貞之間的超強化學反應更是讓海內外粉絲嗑到上頭，紛紛敲碗期待兩人未來能夠二搭！

Photo from NAVER

金宣虎於2009年透過舞台劇《New Boeing Boeing》出道，2017年首次挑戰電視劇《金科長》，此後陸續參演多部作品，逐步累積演技實力。2020年他在《Start-Up》中飾演暖男男二「韓志平」，人氣迅速攀升，並於2021年憑藉《海岸村恰恰恰》正式爆紅。然而，事業正值高峰之際，卻爆出與前女友相關的私生活爭議，演藝活動一度全面停擺。

Photo from NAVER

之後，金宣虎選擇以舞台劇低調復出，並於2023年透過銀幕處女作《貴公子》正式回歸。去年又憑藉《苦盡柑來遇見你》交出亮眼成績，再度獲得觀眾關注。儘管一路走來仍伴隨不少負面聲音，他依然選擇專注作品、低調拍戲，用實力慢慢證明自己。

Photo from Disney+

Photo from cine21

接下來，金宣虎也將有多部新作陸續與觀眾見面。其中最受矚目的，莫過於他與秀智繼《Start-Up》後時隔4年再度合作的 Disney+ 原創劇《魅惑》，預計於今年下半年播出。該劇改編自同名網漫，以1935年的京城和1800年代的上海為背景，講述畫家「尹伊浩」(金宣虎飾)為魅惑人心的吸血鬼女子「宋靜花」(秀智)繪製肖像畫，隨著時間推移，女人的真實身份逐漸揭曉，他也在不知不覺間陷入她的魅惑之中，並捲入一連串神秘事件。