盧允瑞♥洪慶主演韓版《聽說》劇照＆預告公開！韓式文青取代台味，名場面都被還原～
韓國最近真的翻拍好多台灣電影啊～ 繼《不能說的秘密》、《那年我們一起追的女孩》後，由彭于晏、陳意涵主演的《聽說》也被翻拍韓版，由盧允瑞、洪慶擔任男女主角。近日該電影參展釜山國際電影節，官方公開了劇照與預告，對比2009年上映的原版少了點台味、多了點韓式文青，但還原了不少名場面啊～
Photo from NAVER
Photo from NAVER
韓版《聽說》劇情講述因沒有夢想而苦惱的26歲的龍俊(洪慶 飾)對同歲的夏天(盧允瑞 飾)一見鍾情。夏天照顧著有聽覺障礙的游泳選手妹妹秋天(金珉周 飾)，認為幫助妹妹參加奧運會就是自己的夢想。雖然龍俊與夏天似乎產生了青澀的感情，但夏天對這樣的自己感到陌生，甚至對妹妹感到內疚。
Photo from NAVER
《聽說》裡的他們一個個專心致志地傾聽對方的聲音，其方法不是以非殘疾人為中心的語音語言，而是手語、手勢、身體動作、文字語言。原來陷入愛情就是理解、共享對方的語言，尋找屬於彼此的親密語言的過程，最終重新發現自己。
Photo from NAVER
官方公開的劇照中，讓人眼睛為之一亮的就是男主角騎機車載著女主角的這張，一起戴著安全帽的兩人越看越有CP感，畫面十分清新舒服～ 據悉韓版部分內容會有些不同，原作中是女主角照顧聾啞人姊姊，韓版則將姊姊改成了妹妹。
Photo from X
預告中，來到游泳館送便當的龍俊對夏天一見鍾情，視線不由自主地追隨她... 夏天向龍俊比著手語：「感覺世界真的很堅固，只是聽不到聲音，完全就是另一個世界了。」夏天也開始對龍俊有了好感，卻在妹妹發生意外被送醫後感到愧疚，開始疏遠龍俊... 龍俊用手語問夏天：「我也讓妳感到辛苦了嗎？(我也成了妳的負擔了嗎？)」預告最後這一幕有點熟悉XD
제29회 부산국제영화제 <청설> 트레일러 #홍경
BIFF2024 Trailer l 청설 Hear Me: Our Summer l 한국영화의 오늘
🔗 https://t.co/3oZv7FKJSI pic.twitter.com/WdtRHTsBvv
— 엔리 (@myendless_Blue) September 4, 2024
看完預告，覺得盧允瑞和洪慶的組合氛圍感真的太強啦！韓版《聽說》將在10月2日舉行的釜山國際電影節上率先公開，很期待能趕快看到上映的那天～
👉 立刻來follow我們的Instagram the_kdaily
