《SNL Korea》惡搞Hanni 被罵「種族歧視」！醜化諾貝爾文學獎作家韓江也掀爭議

By Kelly on 20 Oct 2024

Senior Digital Media Editor

假韓妞真台妹///日常追星追劇。

韓國深夜綜藝節目《SNL Korea》因時常惡搞藝人而出名，然而昨日播出中，卻因為模仿NewJeans成員Hanni出席國政監查，以及模仿獲諾貝爾文學獎的作家韓江，引發了嘲弄和醜化爭議，模仿Hanni的演員池藝恩也因此被罵翻。

Photo from SNL Korea

19日，Coupang Play綜藝節目《SNL Korea第六季》的多個環節中，演員金雅英和池藝恩的模仿引起了爭議。首先金雅英模仿韓江作家接受採訪的樣子，瞇著眼睛、駝背坐著的她說：「接到通知獲獎的消息後，剛開始很驚訝，掛斷電話後感受到了現實感和感動。」

Photo from SNL Korea

另一演員池藝恩穿著Hanni翻唱〈藍色珊瑚礁〉時短髮+藍色條紋上衣的舞台造型，模仿了她出席國政監查。池藝恩故意用生疏的語氣表現Hanni是外國成員，還有哽咽時被塞衛生紙、席上其他男性化身狂熱粉叫囂等，原本嚴肅的國政監查氣氛變得超級鬧，她還與作為嘉賓出演的金義聖，一起模仿了Hanni在國政監查與人自拍的畫面。

snl 진심 가지가지한다.. 한강 작가님 인터뷰를 왜 희화화하는지.? pic.twitter.com/wdPFT1lfz0

— ㅡ_ㅡ (@lovableras) October 19, 2024

部分網友指出，《SNL》的喜劇不是單純的模仿，而是醜化。過分強調韓江作家的外形，把諾貝爾文學獎這一喜事帶到諷刺節目中是不對的。另外，模仿外國人的語氣也招致了「種族歧視」的批評，惡搞Hanni作為「職場霸凌」事件相關證人出席國政監查的事件也非常不適當。

#SNL코리아_하니에게_사과해
SNL 님들아 진짜 재밌으세요?ㅎㅎ
국정감사 가지고 이러는거는 팬들이 쉽게 넘어가진 않을텐데 참 생각이 없으시네;..#SNLKOREA_APOLOGIZE_TO_HANNI
패러디랑 조롱은 다른거 모르시나 보네ㅜ 말투까지 조롱하듯이...; 팬들 화날건 생각 안 한건가 당장 삭제하고 사과하자 pic.twitter.com/t7XNymLMdO

— 혜림 (@hyerim_77) October 19, 2024

NewJeans粉絲團Bunnies已經向廣播通信審議委員會申請了《SNL》的相關集數的審議。Bunnies方面20日通過新聞稿表示：「Hanni作為法外勞動者之一，為了告知自己的損失參加了國政監查，但(SNL)歪曲了事實。他們模仿Hanni的語氣，歪曲並裁剪了當時的發言、自己改編了台詞。誇大生疏的韓語是明顯的種族歧視。」