1月韓劇清單／《愛情怎麼翻譯？》《理事長和我的祕密關係》等7部新劇開播

Senior Digital Media Editor

假韓妞真台妹///日常追星追劇。

1月韓劇強檔來襲！開年就有這麼多部好劇啊～安普賢＆李主儐最萌體型差19禁漫改劇《春日狂熱》，金宣虎＆高允貞上演帥氣翻譯員與頂級女明星的羅曼史《愛情怎麼翻譯？》，崔振赫＆吳漣序的「先孕後愛」霸總追妻劇《理事長和我的祕密關係》... 7部新劇在本月播出，大家最想追哪一部？

1月2日 MBC《法官李漢英》판사 이한영

Photo from MBC

▌主演：池晟、朴喜洵、元真兒 ▌播出日期：1月2日 ▌類別：法庭、社會批判、奇幻 ▌播出平台：未定 ▌14集

改編自同名網路漫畫，是一部講述曾是大型律師事務所的奴隸，卻回到十年前重新來過的積弊法官李漢英(池晟飾)，透過嶄新選擇來懲治邪惡、實現正義的「回歸型奇幻正義劇」。

Photo from KBS

▌主演：南志鉉、文相敏 ▌播出日期：1月3日 ▌類別：古裝、浪漫喜劇、奇幻 ▌播出平台：未定 ▌16集

該劇是一部古裝浪漫喜劇，講述一名陰錯陽差成為天下第一盜賊的女子，與追捕她的大君之間靈魂互換後，彼此救贖、最終守護百姓的危險卻偉大的愛情故事。

Photo from tvN

▌主演：安普賢、李主儐 ▌播出日期：1月5日 ▌類別：浪漫喜劇、辦公室、日常 ▌播出平台：prime video ▌12集

改編自19禁同名網絡漫畫，故事講述身份不明、關閉心扉來到鄉村學校任教的教師「尹春」，與毫不保留、直衝向她的不可預測男子「宣在奎」之間充滿趣味與心動的爆笑羅曼史。

Photo from Netflix

▌主演：金宣虎、高允貞、福士蒼汰、李伊潭、崔宇成 ▌播出日期：1月16日 ▌類別：浪漫喜劇 ▌播出平台：Netflix ▌10集

該劇講述多語言翻譯周浩鎮(金宣虎飾)擔任全球頂級明星車武熙(高允貞飾)的翻譯而展開的不可預測的浪漫喜劇。從事翻譯不同語言工作的男人遇到一個用完全相反的方式表達愛意的女人，兩人從誤會到相互理解開始了羅曼史。

Photo from SBS

▌主演：金惠奫、羅門 ▌播出日期：1月16日 ▌類別：奇幻、浪漫愛情 ▌播出平台：未定 ▌12集

劇情講述怕成為人類而遠離善行和男人的怪才九尾狐(金惠奫飾)和過度自戀的足球選手(羅門飾)之間的從互相嫌棄到互相喜歡的浪漫喜劇。

Photo from tvN

▌主演：朴信惠、高庚杓、河潤景、趙漢傑 ▌播出日期：1月17日 ▌類別：時代劇、犯罪、辦公室、黑色喜劇 ▌播出平台：Netflix ▌16集

該劇是一部辦公室喜劇，背景設定在1997年IMF外匯危機前夕，講述惡名昭彰、獨來獨往的35歲菁英證券監督官洪錦寶(朴信惠飾)，為了執行一項非官方行動，偽裝成20歲高中畢業的基層女職員潛入汝矣島的證券公司進行臥底的故事。

Photo from Channel A

▌主演：崔振赫、吳漣序、金多順、洪宗玄 ▌播出日期：1月17日 ▌類別：浪漫喜劇、家庭 ▌播出平台：未定 ▌集數未定

改編自同名小說網漫，劇情講述了一名選擇單身的女性與曾放棄結婚的男性之間，因為意外懷孕而展開的速戰速決的浪漫故事。泰漢集團的接班人「姜斗俊」(崔振赫飾)，以及夢想打造自己啤酒品牌的事業型女強人「張熙媛」(吳漣序飾)，兩人因為一場意料之外的「一夜意外」闖進彼此的人生...

👉 立刻來follow我們的Instagram the_kdaily