《愛情怎麽翻譯？》金宣虎自曝童年曾因酒窩自卑！毒舌車茂熙「臉腫」竟是即興發揮XD
金宣虎近期憑藉話題韓劇《愛情怎樣翻譯？》人氣再度爆紅，迎來了屬於他的慶典！素有「酒窩王子」的他近日接受韓媒採訪時透露，小時候其實曾因酒窩感到自卑，沒想到長大後卻成了最具代表性的魅力標誌。更讓他感動的是，編劇甚至特地把他的酒窩寫進劇中台詞裡！
Photo from Netflix
Photo from Netflix
眾所周知，金宣虎擁有迷人的「招牌酒窩」，而編劇也相當有sense，巧妙地將他的個人特色融入劇本之中。在《愛情怎樣翻譯？》第6集裡，周浩鎮(金宣虎 飾)與車茂熙(高允貞 飾)在看完極光後，感情好不容易拉近，沒想到就在周浩鎮幫她解開旅館門鎖時，車茂熙卻不停提起黑澤博，還大讚對方笑起來很可愛、也有酒窩，瞬間點燃周浩鎮的醋意。
聽完他立刻小聲反駁：「那種要仔細看才發現的，還叫酒窩嗎？酒窩應該是一眼就能看到的吧？」說完還立刻秀出自己的酒窩(笑)。等到成功打開旅館房門後，周浩鎮又忍不住回頭懟了車茂熙一句：「你的臉腫了。」幼稚又超可愛XD
Netflix金宣虎近日在採訪中也透露，「你的臉腫了」這句其實是即興發揮的台詞，彩排時就曾嘗試過，覺得效果有趣，最後才被保留下來。至於「酒窩」相關的台詞，他則笑說：「那段應該是編劇老師特別寫進去的。」
Photo from IG@seonho__kim
他也坦言，自己小時候其實曾因酒窩感到自卑，因為常被身邊的人戳來戳去，甚至還因此被開玩笑。但到了現在，看到編劇甚至會為了他的酒窩專門寫進劇本裡，反而非常感謝父母給了他這個特徵。
Photo from Disney+
另外，金宣虎也將有多部新作陸續與觀眾見面。其中最受矚目的，莫過於他與秀智繼《Start-Up》後時隔4年再度合作的 Disney+ 原創劇《魅惑》，預計於今年下半年播出。該劇改編自同名網漫，以1935年的京城和1800年代的上海為背景，講述畫家「尹伊浩」(金宣虎 飾)為魅惑人心的吸血鬼女子「宋靜花」(秀智)繪製肖像畫，隨著時間推移，女人的真實身份逐漸揭曉，他也在不知不覺間陷入她的魅惑之中，並捲入一連串神秘事件。
🌟更多新作資訊請看🌟
👉 立刻來follow我們的Instagram the_kdaily
