韓石圭主演韓版《沉默的真相》雪藏5年終於公開！曾因「美化中共」爭議停拍腰斬

韓版《沉默的真相》終於要來啦！集結韓石圭、鄭有美、李熙俊、金準韓等實力派演員的韓劇《直到天亮》之前因原作捲入「美化中共」爭議而停拍，最終劇組決定將重新剪輯現有內容後於下半年公開，揭開被雪藏5年的神秘面紗～

Photo from SLL

推理驚悚劇《直到天亮／Speaking Dead》劇情講述突然從一個男人帶著的行李箱裡發現了一具屍體，法醫張在旭(韓石圭 飾)成了這場震驚全國的都市恐怖攻擊的嫌犯。在他親口坦承犯行後，案件回溯追查10多年前事件的真相... 鄭有美、廉惠蘭、李熙俊、金準韓等實力派演員也共同出演。

Photo from NAVER

製作公司SLL於7日宣布，《Speaking Dead》將於今年下半年正式公開。該劇改編自中國作家紫金陳的推理小說《長夜難明》，先前以改編過陸劇《沉默的真相》。最初韓版劇名取為《直到天亮》(아침이 밝아올 때까지) ，規劃製作16集，然而2021年因原作捲入「美化中國共產黨」爭議，導致製作與播出計畫被全面喊停。

當時原作小說結局疑似藉劇情洗白習近平政府，以及帶有宣傳現行中共政權的意圖，因此受到廣大韓國觀眾的抵制。雖然製作團隊表示已將原作中帶有社會主義色彩的設定與角色進行超過80%的大幅改編，將符合韓國社會背景。然而當時韓國演藝圈接連爆發多部作品涉及歷史扭曲爭議，即使製作方出面澄清，輿論仍未平息。

Photo from SLL

隨著廣告商與贊助商陸續撤出，製作最終在拍攝完成前8集後全面喊停。據悉，電視台與製作團隊曾討論先將已完成的8集作為第一季播出，再整頓後續製作第二季，但最後仍宣告破局。直到2023年上半年依舊沒有任何播出消息，劇組也已解散、演員各自投入新作品，外界普遍認為本劇已經胎死腹中。

Photo from SLL

然而，製作團隊並未放棄，先整合第1、2集內容改造成一部長篇電影，並在富川國際奇幻影展進行世界首映。之後製作團隊以既有拍攝素材重新剪輯，將作品濃縮為8集，以提升整體完成度，最終確定正式公開。