朴珍榮《百日謊言》西裝下藏爆肌身材!化身翻譯官「日語超流利」背後秘訣曝光

朴珍榮《百日謊言》西裝下藏爆肌身材!化身翻譯官「日語超流利」背後秘訣曝光

Kpop News 韓星韓劇
By Rita Pak on 13 Oct 2026
Digital Editor

朴珍榮與金裕貞合作的諜報愛情劇《百日謊言》近日正式開播!朴珍榮在劇中飾演翻譯官,憑藉流暢的日語表現獲得不少好評,更在最新劇情中意外秀出爆肌好身材,讓劇迷們直呼大飽眼福!

朴珍榮在劇中飾演政務總監(陳善圭 飾)的養子,同時也是總督府新任精英翻譯官「佐藤英雄/金泰雄」Photo from tvN

《百日謊言》Photo from tvN

《百日謊言》背景設定在動盪的年代,講述一名潛伏於朝鮮總督府擔任翻譯生的京城頂尖扒手李嘉景(金裕貞 飾),與總督府新任翻譯官佐藤英雄(朴珍榮 飾)之間,展開一場既危險又揪心的諜報羅曼史。

朴珍榮在劇中飾演政務總監(陳善圭 飾)的養子,同時也是總督府新任精英翻譯官「佐藤英雄/金泰雄」。在日本試圖將殖民統治正當化的黑暗時代,身為精通英、日、韓三語的稀有人才,他睽違10年重返朝鮮,肩負起重大的外交翻譯任務。

:比起用腦子去硬記,我覺得更重要的是練到讓嘴巴形成肌肉記憶Photo from imbc

先前在製作發表會上,朴珍榮也分享了為了完美詮釋角色,自己如何苦練原本不熟悉的外語。他坦言:「最後發現真的沒有捷徑,只能死磕到底、不斷練習。比起用腦子去硬記,我覺得更重要的是練到讓嘴巴形成肌肉記憶。」

他接著分享了一段幕後趣事:「我當時隨時隨地都保持警惕,不敢鬆懈,練到只要有人拍我一下,台詞就能脫口而出的地步。」為了讓日語台詞更加自然流暢,朴珍榮可說是下足了苦功!

《百日謊言》朴珍榮角色劇照Photo from tvN

朴珍榮《百日謊言》西裝下藏爆肌身材Photo from Netflix

而最新播出的劇情中,佐藤英雄為了救養父,手臂不幸受傷,沒想到這一幕竟意外成為觀眾的福利(誤)XD 朴珍榮那粗壯結實的手臂與厚實胸肌,讓人看了忍不住臉紅心跳,沒想到西裝底下竟藏著這麼驚人的好身材啊!

《百日謊言》首播收視分別以5.27%及7.6%的成績開出紅盤Photo from tvN

《百日謊言》於上週末開播後,憑藉緊湊刺激、不拖沓的劇情,加上電影般的製作水準與主演們精湛的演技,獲得不少好評。首播收視也分別以5.27%及7.6%的成績開出紅盤,後續劇情發展更令人期待!

👉 立刻來follow我們的Instagram the_kdaily