「孔孔CP」孔劉&孔曉振合體拍攝廣告,爆笑無厘頭互動展現默契兄妹情,還一起大秀「外星語」!?

「孔孔CP」孔劉&孔曉振合體拍攝廣告,爆笑無厘頭互動展現默契兄妹情,還一起大秀「外星語」!?

Kpop News 韓星韓劇
By Kelly on 26 Sep 2018
Senior Digital Media Editor

SSGPhoto from SSG

實力派演員孔劉與孔曉振近幾年合體為韓國SSG百貨的網路購物平台代言,每次都獲得廣大迴響,近日SSG公開了4版兩人最新拍攝的廣告,除了畫面高質感又充滿時尚氛圍之外,無厘頭的劇情也令人會心一笑,但其中最引起網友熱議的,還是兩人在廣告中講的「外星語」啊!

SSGPhoto from SSG

廣告中,孔劉和孔曉振進行各種腦洞大開的對話,孔劉穿著童軍制服(誤),一副跋山涉水的狼狽模樣,結果孔曉振用望遠鏡看了看,原來是因為船開到山上去了...。最後孔劉驚呼的樣子真的超像「鬼怪大叔」上身一樣,超可愛的啦XD

SSGPhoto from SSG

孔曉振對孔劉說:「好像有什麼東西燒焦了?」結果孔劉誤會她的意思,回答:「我不是就正踩著節奏嗎?」(韓文燒焦和踩節奏的動詞是同一個字),於是孔曉振傻眼的看著他:「哇咧...」

SSGPhoto from SSG

宴會中,孔劉似乎試圖搭訕孔曉振,孔曉振問他:「怎麼眼睛睜得圓圓地、直勾勾盯著人家說話呢?」結果孔劉回她:「要不然睜得方方的?」讓孔曉振愣了一下:「真是新鮮啊。」最後帶出了牛奶盒裝的商品... 這廣告手法很有才啊XD

SSGPhoto from SSG

最後一段廣告,孔劉開著敞篷跑車帶孔曉振兜風。孔曉振對他說:「聽說不能相信黑色毛髮的動物。」結果孔劉回她:「我的帶點褐色。」(帥氣挽頭髮) 於是孔曉振表示:「嗯~信任感馬上上升了呢~」小編覺的這對「孔兄妹」互動真的很有愛啊XD

SSGPhoto from SSG

應該不少粉絲都以為孔劉和孔曉振在廣告中說的是某國外語,但其實是「韓文」!為了對應品牌名「SSG」,他們將所有台詞的子音與收尾音全都換成「ㅅ(S)」、「ㄱ(G)」,就像把所有英文單字開頭全替換成S、G一樣(ex.happy變Sappy),於是「韓國外星語」就這樣誕生了~這種腦洞大開的設定也讓廣告受到熱烈討論,網友們紛紛表示聽了真的超有中毒性啊XD

NAVERPhoto from NAVER

NAVERPhoto from NAVER

孔劉與孔曉振為同門師兄妹,在2005年合作《餅乾老師星星糖》,年紀僅相差一歲,是演藝圈內知名的好友,孔劉還曾經表示「孔曉振是他第一個異性演員好友」!除此之外,同為孔氏的兩人其實都是孔子的後代,有「親戚關係」呢~

SSGPhoto from SSG

SSGPhoto from SSG

小編覺得這次我們「孔兄妹」合作的廣告真的超有質感又超有梗,兩人表情豐富逗趣,互動也十分有火花、默契滿滿,難怪廣告商會這麼滿意一直續約啦~孔劉繼《鬼怪》之後就一直沒傳出新作品的消息,這次看他與孔曉振搭檔拍攝廣告,覺得很有CP感呢,希望以後有機會兩人也能合作一下囉!

👉 立刻來follow我們的Instagram the_kdaily