留下時代的眼淚... 韓國娛樂圈業內人士投票選出「最想看到的翻拍韓劇」，前五名都是經典中的經典！

大家心目中有沒有哪些很期待被翻拍的韓劇呢？日前韓國媒體Starnews向電視台導演、經紀公司、製作公司代表等34名娛樂圈專家進行問卷調查，選出了「最想重溫的作品」(即希望翻拍的作品)，獲票數最高的前五名完全就是經典中的經典啊！(小編默默留下時代的眼淚....)

每位受訪者最多可以回答2部作品，投票結果如下：

Photo from NAVER

Photo from NAVER

第一名《峇里島的日子》19票（播出時間：2004年1月3日~3月7日）
由河智苑、趙寅成、蘇志燮主演，這卡司放在現在的話完全不敢想像啊！講述了四位男女主角悲傷的愛情故事，悄無聲息地出現的愛情的嫉妒，和對這個世界令人扼腕的遺憾。(小編提醒，這部是悲劇收場...)
評選理由：即使過了15年，劇本仍非常洗練；是重溫也能有很高投入度的劇本；財閥和普通女性之間的愛情故事現在應該更受歡迎；洗練、心動、衝擊的三角戀。(其實去年曾傳出這部要翻拍的消息，但後來一直沒消沒息？)

Photo from NAVER

Photo from NAVER

並列第二名《大長今》13票（播出時間：2003年9月15日~2004年3月23日）
這部可以說是讓韓劇走向全亞洲的大功臣，播出當時可以說是無人不知無人不曉啊！該劇是根據歷史真實的人物「長今」的故事改編而成。講述在朝鮮歷史上唯一一位通過自己不懈的努力成為朝鮮第一廚師、朝鮮第一御醫的女性。
評選理由：在吃播成為大勢的當下，以食材為素材的該劇翻拍成功的可能性很高；希望能複活活用飲食題材的奢侈史劇；在吃播的洪水時代，吃播電視劇有新的可能性。

Photo from NAVER

Photo from NAVER

並列第二名《對不起，我愛你》13票（播出時間：2004年11月8日~12月28日）
我們大蘇和林秀晶、鄭敬淏主演，也是經典中的經典！這部曾被觀眾一致評為南韓電視史上最讓人魂牽夢縈、肝腸寸斷的電視劇之一，內容在描述想向拋棄自己的父母復仇的男人、卻因愛上了一個女子而陷入虐戀。
評選理由：想通過最近的演員們的演繹看一看這個致命性的愛情故事；放在現在播出也毫不遜色的洗練台詞和人設；想重新收看的獨特的愛情故事。

Photo from NAVER

另外，第四名是獲得7票的《巴黎戀人》，第五名是獲得6票的《浪漫滿屋》。小編知道這個投票結果充滿時代感(喂)XD 但不得不說入選的這幾部都是當年在韓劇圈掀起熱潮的經典作品，如果能以現在的觀點角度與拍攝技術翻拍的話，感覺很值得期待啊～不知道大家心中最想被翻拍的韓劇還有哪些呢？小編私心首選是《宮 野蠻王妃》！

Photo from NAVER