《走進你的時間裡》同志劇情被罵魔改！原作想傳達的深意全變味... 網：可惜路雲的客串了
由安孝燮、全汝彬、姜勛主演的《走進你的時間裡》9月8日在Netflix上線，該劇改編自2019年播出、在韓國也享有高人氣的台劇《想見你》，原本受到許多劇迷期待，沒想到公開後不只安孝燮的「乞丐風」造型受到大規模吐槽，原作中令人印象深刻的同志劇情也遭到魔改，網友表示：可惜了路雲的客串！
Photo from Netflix
《走進你的時間裡》劇情描述2023年的韓俊熙(全汝彬 飾)因懷念一年前去世的男朋友具延准(安孝燮 飾)，聽著歌曲《You to Me Again》，意外靈魂穿越到1998年的權珉周(全汝彬 飾)身上，並遇見了和男朋友相貌相同的南時憲(安孝燮 飾)，與暗戀權珉周的鄭仁圭(姜勳 飾)，展開了三人之間的故事。
Photo from Netflix
韓版公開後，劇中進行改編的同性戀劇情被罵魔改，引發韓網吐槽。安孝燮的至親好友路雲這次友情客串，在第8集開頭特別出演了具延准的戀人，劇中兩人互相喜歡、牽手，沒有任何矛盾地相處，沒想到最後卻在開車出去旅遊時，因為在車上牽手、深情對視，結果出了車禍而天人永隔...
Photo from 衛視中文台
然而原版的劇情卻截然不同，是王詮勝(具延准)向喜歡的直男告白但被拒絕，這件事被傳出去後，王詮勝因為同性戀的身份遭到欺負，直男更上來推了他一把，失望的王詮勝故意強吻直男，然後被揍... 最後絕望的王詮勝選擇跳海自盡，並說：「希望有一天，這個世界會變得不一樣，不管我喜歡誰，都不再奇怪。」
Photo from Netflix / 衛視中文台
韓網友大罵韓版根本沒有把原版的精髓演出來，原版中講述了同性戀在社會上受到的歧視、內心的痛苦，結尾更點出希望有天這樣的少數群體也能被世界溫柔包容。然而到了韓版，感覺這只是一對同志情侶沒看路、秀恩愛死得快的故事...
網友們紛紛表示「特別出演選角很適合，居然這麼改？真的很可惜ㅠㅠ 」、「原版裡這一段是為了其他故事做鋪墊的…為什麼這麼改…嗯」、「只看翻拍的人請務必去看一看原版」、「原版那麼自殺設定也不太好，我覺得現在這麼改不錯」、「原版裡就是一小段但很震撼，許光漢演得很好，呈現方式也很好，相比起來韓版太浮太平淡了」、「安孝燮+金路雲，可以改得更好的，到底為什麼…」
🌟更多相關文章🌟
👉 立刻來follow我們的Instagram the_kdaily
