韓網熱議/《正年》漫畫&劇本裡「正年♥珠蘭離別吻戲」在正片被刪... 鈺瓊慧朗也沒親成!
由金泰梨主演的韓劇《正年》昨晚(11/17)播出大結局,以16.458%收視率刷新自身紀錄,圓滿收官的同時也再次掀起劇情魔改的爭議,除了一開始就直接砍掉原作要角「芙蓉」,劇本裡原本有的正年&珠蘭「離別吻戲」也被刪掉,讓不少粉絲感到遺憾。
Photo from tvN
Photo from tvN
Photo from tvN
잘있어 정년아
내 하나뿐인 왕자님아진짜 정신뼝걸릴것같아….
정년주란이 왜 사귄지 1일만에 왜 눈물의 이별을 해야 하는건데요 pic.twitter.com/5yTOgDKbhm— one.. (@__onechzn) November 16, 2024
在《正年》第11集結尾,尹正年(金泰梨 飾)重新回到了梅蘭劇團,原本想繼續與昔日夥伴一起登台演出,沒想到好友洪珠蘭(禹多備 飾)卻要離開劇團去嫁人了。正年含淚送珠蘭離開,兩人緊緊相擁,珠蘭告訴正年:「妳可以忘記我,但我會記得妳的。再見,我唯一的王子。」
Photo from LINE WEBTOON
有網友翻出原作漫畫進行比對,因為同性戀角色芙蓉在電視劇中完全被刪掉,她的故事就分配給了其他角色。原作中正年送別芙蓉的場面,在電視劇中變成正年送別珠蘭,而漫畫在這裡其實是有吻戲的,電視劇原本似乎也有打算拍出來。
Photo from X
Photo from X
《正年》無刪減版劇本集中有寫到吻戲的部分:「珠蘭緊張地看著正年,吻了她。第一次也是最後一次,無限緊張悲傷的接吻。」以及在劇本集劇評中,崔孝妃編劇的採訪也提到:「兩人的悲劇是,直到接吻的那一瞬間,正年才知道自己也愛珠蘭。啊... 原來不是友情啊。」可惜的是最後這場吻戲還是刪掉了...
Photo from tvN
Photo from X
網友還發現,吻戲被刪掉的不只正年珠蘭,第10集文鈺瓊(鄭恩彩 飾)向徐慧朗(金允慧 飾)告別的場面,原本也是有吻戲的啊~
Photo from theqoo
網友們紛紛表示:「當初看這段就覺得她們下一秒接吻都不奇怪 原來真的有吻戲」、「所以這段沒有拍嗎 還是說拍了但刪了」、「連劇本上都寫了有這段吻戲 所以刪了更覺得可惜」、「天啊連衣服都跟原作漫畫好像」、「為什麼要刪 還我吻戲啊啊」、「要是播了吻戲肯定反應炸裂」、「感覺不播吻戲被罵 播了也會被罵」、「既然要拍就乾脆點好好還原 這段原本可以成為經典的吧」。