《現在撥打的電話》蔡秀彬「小白兔」演技受原著作家高度評價:還原度200%!為戲苦練3種手語
蔡秀彬近期憑藉話題韓劇《現在撥打的電話》人氣飆升,她在劇中飾演患有選擇性緘默症的手語翻譯員,所以在開拍前就學了不同類型手語,專業程度更是受到聾啞觀眾的高度讚賞!
Photo from MBC
《現在撥打的電話》改編自韓國同名網路小說,劇情講述一對政治聯姻3年、彼此沒有交流的「櫥窗夫婦」,因一通綁架犯的恐嚇電話而開始的火熱浪漫史。
Photo from MBC
蔡秀彬在劇中飾演的是青雲日報會長的次女「洪熙珠」,與現任總統府最年輕的發言人白司彥(柳演錫 飾)政治聯姻。表面上她是富家千金,但內心卻滿是傷痕。因為這些傷痛,洪熙珠從小便患上選擇性緘默症,從事手語翻譯工作。
Photo from MBC
Photo from MBC
Photo from MBC
對此,蔡秀彬曾在製作發表會上表示:「從開拍前兩個月就開始準備,幾乎把劇本中的手語全都背下來,做好了準備。手語並不容易。除了新聞和英語外,還需要學習不同國家的手語。我覺得自己已經很努力了。」
而她的努力也有被看見,該劇播出後,不少聾啞觀眾紛紛留言稱讚她的專業表現:「在我看過的演員中,蔡秀彬的手語和動作都非常自然,甚至連表情的細節都演得很到位。手語不僅是比劃手勢,還需要搭配感情和表情,這一點真的很難。但她把這些細節都詮釋得非常細膩,認真努力的樣子真的讓人敬佩。」甚至有專家建議,可以在蔡秀彬的職業欄裡,同時寫上「演員」與「手語翻譯員」呢!
Photo from NAVER
Photo from MBC
隨著電視劇、網絡小說和網絡漫畫都大受歡迎,原著網絡小說的作家對蔡秀彬成功詮釋角色的表現讚不絕口,稱她的演繹「與原著角色的相似度達到200%」。作家表示:「蔡秀彬那張像兔子般可愛的臉、驚恐的表情,甚至是那種略顯笨拙的威脅行為,完全呈現了我在寫作時所想像的『洪熙珠』,就像是『洪熙珠』的真人版一樣。」
Photo from NAVER
1994年出生的她以話劇出道,2015年在《青鳥之家》首次獲得主演機會,與李相燁飾演情侶,為觀眾留下深刻印象。後來出演的作品像是《雲畫的月光》、《逆賊:偷百姓的盜賊》、《不是機器人啊》、《狐狸新娘星》雖都獲得不錯的成績,但她的人氣一直處於不溫不火的狀態,且少有被視為代表作的作品。直到這次通過《現在撥打的電話》終於讓大家看見了她的實力,真的很為她感到高興啊ㅠㅠ