
蘇志燮撞臉1000韓元鈔票?《金特務》爆笑彩蛋掀熱議!本人曾親口認證
隨著蘇志燮主演的動作韓劇《金特務:本色回歸》掀起追劇熱潮,劇中除了精彩的打戲與緊張刺激的諜報情節外,一個只有韓國人秒懂的「1000韓元鈔票梗」,最近也在網路上引發熱烈討論。
Photo from Netflix
Photo from Netflix
在《金特務》第2集中,北韓特工潛入警局,拿出金部長(蘇志燮 飾)的照片逼問朴鎮哲(尹敬浩 飾)金部長的下落,沒想到朴鎮哲竟拿出一張1000韓元紙鈔問:「是這個人嗎?」這段看似毫無邏輯的橋段,其實暗藏一個流傳多年的韓國演藝圈名梗。
蘇志燮撞臉1000韓元鈔票偉人成迷因
Photo from NAVER
Photo from NAVER
Photo from NAVER
1000韓元紙鈔上的人物是是朝鮮時代著名儒學家「退溪李滉」。多年來,不少韓國網友都認為蘇志燮的上半部臉與紙鈔上的李滉神似,因此誕生了「蘇志燮長得像1000韓元鈔票」的經典迷因。這個梗甚至紅到綜藝節目都玩不停,每當提到蘇志燮,有些節目組就會把1000韓元紙鈔拿出來當作他的「照片」,早已成為韓國觀眾耳熟能詳的笑點。
蘇志燮本人也知道這迷因
Photo from SBS
事實上,蘇志燮本人也早就知道這個迷因。過去他出演綜藝節目《我家的熊孩子》時,節目直接秀出他與1000韓元紙鈔上的李滉拼接在一起的照片,讓現場笑成一片。
Photo from SBS
主持人問他是否第一次看到時,蘇志燮笑著表示:「第一次看到的時候,真的覺得很像。」也大方承認自己知道這個梗,完全沒有介意,反而讓不少粉絲直呼:「本人也太有幽默感了!」
《金特務》彩蛋讓韓國觀眾笑翻
Photo from SBS
因此,《金特務:本色回歸》中尹敬浩突然掏出1000韓元紙鈔的橋段,其實並不是隨便安排,而是製作組特地放進去的彩蛋。對熟悉韓國流行文化的觀眾而言,這一幕幾乎不用解釋就能秒懂,也讓不少網友笑稱:「這根本是韓國人才懂的高級梗」、「國際觀眾看到應該滿頭問號」、「知道典故後回去重看真的會笑出來」。
Photo from NAVER
如今隨著《金特務:本色回歸》在海內外掀起話題,這個流傳多年的「1000韓元蘇志燮梗」也再次被翻出討論,不少海外觀眾在了解典故後,紛紛表示:「原來不是隨便拿錢,是在指蘇志燮本人啊!」、「知道梗之後,這一幕真的更好笑了。」


