讓粉絲充當免費翻譯掀爭議！金泰梨沉寂1天後本人正式道歉：是我考慮不周
金泰梨近日因為在IG招募粉絲免費翻譯字幕而引發爭議，受到大批網友譴責是在壓榨粉絲。事後金泰梨刪文，經紀公司出面道歉卻更加惹火網友，認為公司根本不知道錯在哪。隨著輿論越演越烈，原本被質疑出了事就隱身的金泰梨昨晚(5/23)也在IG上傳了道歉聲明。
Photo from NAVER
Photo from YouTube
金泰梨22日在個人IG發文，說因為在YouTube評論看到有很多海外粉絲，想要給他們提供各國語言字幕，所以想招募粉絲為自己的Vlog影片翻譯字幕，並且是以「才能捐贈」的方式進行，言下之意就是不會支付酬勞。然而此舉馬上受到大批網友砲轟，認為這也不是公益項目而是明星個人Vlog，明星收入那麼高，卻要求粉絲「才能捐贈」免費勞動，根本是在利用、壓榨粉絲。
Photo from Instagram
隨著爭議越演越烈，經紀公司23日也在公司官方IG道歉，並解釋金泰梨的Vlog並沒有創造收益，從她決定開始拍攝Vlog到現在進行的字幕組招募，都是一心只為了粉絲著想。然而該道歉依舊不被網友接受，認為Vlog本身就是一種宣傳，不是沒有創造收益，而且如果要求粉絲勞動就應該支付應給的酬勞。另外也有網友質疑，金泰梨在自己的IG發出爭議文章，道歉卻由公司出面，難道本人也不該道歉嗎。
Photo from Instagram
對此金泰梨昨晚(5/23)在IG上傳了韓英雙語道歉，全文如下：「首先為造成困擾深表歉意，想對因此事而不自在的所有人致歉。因為擔心我的發言會給讓許多人更傷心，帶著擔心和慎重的心情，回應晚了。帶著非常對不起因為此事而對我感到失望的人的心情，我寫下這篇文章。
為了回報粉絲對我的喜愛而企劃了Vlog，從拍攝、剪輯、到英語字幕翻譯，我從頭到尾全程參與，我帶著這會不會給喜歡我的人帶來更完整的回報。從影片公開至今，不只是英語圈，真的有許多國家的粉絲希望能有各國字幕。看著影片下面各種語言的評論，我想說如果他們能看到自己國家語言的字幕該有多好。但是，如果我和粉絲們一起完成什麼的話，應該會有意義吧，所以只集中於這種想法上就去行動了。在最關鍵的問題上必須慎重考慮，這確實是我考慮不周。
我不能要求喜愛我的人以才能捐贈形式來參與，這是明顯的過錯，我對我自身沒認識到這個事實而深刻反省。因為我的考慮不周和行為給各位帶來不便，萬分抱歉。今後我將不再重犯，慎重再慎重。現在只想先從心底真心道歉，對帶著好意報名參與翻譯的所有人，之後將一一致歉。再次深表歉意。」
🌟更多相關文章🌟
👉 立刻來follow我們的Instagram the_kdaily
